Legal 

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

www.crossdna.com

“THE DNA PROJECT, S.L.” (im Folgenden DNA Project) ist der Eigentümer der Website www.crossdna.com, auf der sie unter dem Handelsnamen “CROSS DNA” auftritt und sich der Durchführung von DNA-Tests und genetischen Berichten widmet, die sie unter der Marke “CROSS DNA” sowohl im Einzelhandel durch Direktverkauf an Endverbraucher als auch über ihr eigenes Händlernetz vertreibt.

Gemäß dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel stellt DNA Project klare, verständliche und unmissverständliche Informationen über die Nutzungsbedingungen dieser Website zur Verfügung.

Das vorliegende Dokument legt die Nutzungsbedingungen fest und regelt den Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website unter der URL www.crossdna.com (im Folgenden “Website” oder “Webseite”).

I. AKZEPTANZ DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN DIESER WEBSITE

Der Zugang zu dieser Website liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers.
Durch den Zugriff, das Durchsuchen oder die Nutzung der Website wird der Besucher zum Nutzer (im Folgenden “Nutzer”) und akzeptiert damit vollständig und vorbehaltlos jede einzelne der in diesem Dokument enthaltenen NUTZUNGSBEDINGUNGEN, die ebenso gültig und wirksam sind wie jeder schriftliche und unterzeichnete Vertrag.
Ihre Beachtung und Einhaltung ist gegenüber jeder Person, die auf die Website zugreift, sie durchsucht oder nutzt, durchsetzbar.
Wenn Sie mit den dargelegten Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen, sie durchsuchen oder nutzen.

 

II. ZWECK DES VORLIEGENDEN DOKUMENTES UND SEINE ÄNDERUNG

Das vorliegende Dokument regelt den Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website, unbeschadet dessen, dass DNA Project sich das Recht vorbehält, die für den Zugang oder die Nutzung erforderlichen Bedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Änderungen an den Bedingungen des vorliegenden Dokuments werden in der gleichen Form, in der es erscheint, oder durch jede Art von Mitteilung an die Nutzer veröffentlicht.
Die zeitweilige Gültigkeit des vorliegenden Dokuments fällt daher mit dem Zeitpunkt seiner Veröffentlichung zusammen, bis es ganz oder teilweise geändert wird; zu diesem Zeitpunkt tritt das geänderte Dokument in Kraft.
Der Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website nach dem Inkrafttreten der Modifikationen oder Änderungen setzen die Annahme voraus.
Da diese NUTZUNGSBEDINGUNGEN Änderungen und Aktualisierungen unterliegen, kann die von DNA Project veröffentlichte Version bei jedem Zugriff des Nutzers auf die Website unterschiedlich sein, weshalb der Nutzer die NUTZUNGSBEDINGUNGEN bei jedem Zugriff auf die Website lesen muss.

 

III. HINWEIS AN DEN BENUTZER

DNA Project (zu seiner Identifizierung siehe den RECHTLICHEN HINWEIS), als Verantwortlicher für die Website und Anbieter des über diese Website angebotenen Dienstes, bietet den Nutzern einen BENUTZERSERVICE an, der von Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr zur Verfügung steht und in dem alle Fragen, Beschwerden und Anregungen, die im Zusammenhang mit der Bereitstellung dieses Dienstes vorgebracht werden, behandelt werden.
Der Kommunikationskanal wird insbesondere über die folgende E-Mail-Adresse geführt: info@crossdna.com
DNA Project wird die eingegangenen Beschwerden oder Anfragen so schnell wie möglich beantworten.

 

 

IV. GEISTIGE UND GEWERBLICHE EIGENTUMSRECHTE AN DER WEBSITE UND IHREM INHALT

DNA Project ist der Eigentümer oder verfügt über die entsprechenden Lizenzen für die Verwertung der Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums an der Website sowie an allen darin angebotenen Inhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Plattform selbst, Texte, Fotos oder Illustrationen, Logos, Warenzeichen, Grafiken, Designs, Schnittstellen oder alle anderen Informationen oder Inhalte und Dienstleistungen, die über sie verfügbar sind.

Der Zugang, das Browsen und die Nutzung der Website durch den Nutzer ist unter keinen Umständen als Verzicht, Übertragung, Lizenz oder vollständige oder teilweise Übertragung dieser Rechte durch DNA Project zu verstehen. Durch den Zugriff auf die Website erwirbt der Nutzer das Recht, den Inhalt und/oder die Dienste der Website innerhalb eines inländischen Rahmens und nur zum Zweck der Inanspruchnahme der gemäß dem vorliegenden Dokument angebotenen Dienste zu nutzen.

Verweise auf Marken, Handelsnamen oder andere Unterscheidungszeichen, ob im Besitz von DNA Project oder von Dritten, bedeuten das Verbot ihrer Verwendung ohne die Zustimmung von DNA Project oder ihrer rechtmäßigen Eigentümer. Der Zugang, das Browsen oder die Nutzung der Website oder ihres Inhalts gewährt dem Nutzer zu keinem Zeitpunkt ein Recht an den darin enthaltenen Kennzeichen, es sei denn, DNA Project hat ausdrücklich schriftlich etwas anderes erklärt.

Alle geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an den Inhalten der Website sind vorbehalten, und es ist insbesondere verboten, die auf der Website enthaltenen Inhalte ganz oder teilweise zu öffentlichen oder kommerziellen Zwecken zu ändern, zu kopieren, zu reproduzieren, öffentlich zu kommunizieren, zur Verfügung zu stellen, umzuwandeln oder zu verbreiten, egal mit welchen Mitteln und in welcher Form, ohne die vorherige ausdrückliche und schriftliche Genehmigung von DNA Project oder, falls zutreffend, vom Inhaber der entsprechenden Rechte.
Ebenso ist es verboten, die Urheberrechtsvermerke oder andere Hinweise, die die Inhaber der Rechte an den Inhalten der Website identifizieren, sowie die technischen Schutzvorrichtungen, digitalen Fingerabdrücke oder andere Schutzmechanismen oder darin enthaltene Informationen zu löschen oder zu manipulieren. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

 

 

V. HYPERLINKS

A) Hyperlinks zur Website von DNA Project auf anderen Plattformen und Websites oder sozialen Netzwerken.

Die Einrichtung eines Hyperlinks impliziert in keinem Fall das Bestehen einer Beziehung zwischen DNA Project und dem Eigentümer der Website, auf der er eingerichtet ist, noch die Akzeptanz und Billigung von deren Inhalten oder Dienstleistungen durch DNA Project.

Die Benutzer und im Allgemeinen diejenigen, die beabsichtigen, Hyperlinks zwischen ihrer Website und dieser Website einzurichten, müssen die folgenden Regeln beachten:

1) Die vorherige Genehmigung von DNA Project ist nicht erforderlich, wenn der Hyperlink nur den Zugang zur Homepage ermöglicht und diese in keiner Weise reproduziert. Jede andere Form von Hyperlink bedarf der schriftlichen Genehmigung von DNA Project.

2ª) Hyperlinks von Seiten, die Themen, Namen, Materialien, Informationen oder Inhalte enthalten, die illegal, unzulässig, verleumderisch oder gegen die Moral oder die allgemein anerkannten guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen oder die Rechte Dritter verletzen, sind untersagt.

3.) Es dürfen keine Frames mit dieser Webseite oder auf dieser Webseite erstellt werden.

4.) Es dürfen keine falschen, ungenauen oder beleidigenden Aussagen oder Angaben über diese Webseite oder über die von ihr gelieferten Inhalte oder über DNA Project, seine Direktoren, Angestellten, Mitarbeiter oder Personen, die aus irgendeinem Grund mit der Webseite in Verbindung stehen, oder über ihre Benutzer gemacht werden.

5ª) Es darf weder angegeben noch angedeutet werden, dass DNA Project den Hyperlink autorisiert hat oder dass es die Inhalte, die von der Website, auf der der Hyperlink eingerichtet ist, angeboten oder zur Verfügung gestellt werden, in irgendeiner Weise überwacht oder übernommen hat.

6ª) Abgesehen von den Zeichen, die Teil des Hyperlinks selbst sind, darf die Webseite, auf der der Hyperlink eingerichtet wird, keine Marke, keinen Handelsnamen, keine Bezeichnung, kein Logo, keinen Slogan und keine anderen unterscheidungskräftigen Zeichen enthalten, die zu DNA Project gehören. Folglich darf der Hyperlink nur das enthalten, was unbedingt notwendig ist, um das Ziel des Hyperlinks zu identifizieren.

Darüber hinaus kann DNA Project selbst den Nutzern über verschiedene Tools und Anwendungen Links zur Verfügung stellen, die es den Nutzern ermöglichen, die Website von verschiedenen Seiten aus aufzurufen. Die Aufnahme dieser Links hat den alleinigen Zweck, den Zugriff auf die Website zu erleichtern.

Die Einrichtung dieser Links impliziert weder das Bestehen einer Beziehung zwischen DNA Project und dem Eigentümer, Hersteller oder Vertreiber der Plattform, auf der sich der Link befindet, noch die Akzeptanz und Genehmigung der Inhalte oder Dienstleistungen auf den Plattformen, die weiterleiten, durch DNA Project, da der Eigentümer, Hersteller oder Vertreiber die einzige Verantwortung dafür trägt.

In keinem Fall teilt DNA Project mit Facebook, Instagram, Linkedin, Youtube oder irgendeinem anderen sozialen Netzwerk, das in die Website integriert werden kann, persönliche Informationen über seine Nutzer, da dies der einzige Zweck ist, der in diesem Dokument und in der PRIVACY POLICY der Website festgelegt ist. In diesem Sinne erfolgen alle Informationen, die der Nutzer diesen Plattformen zur Verfügung stellen möchte, unter seiner eigenen Verantwortung, wobei DNA Project nicht in diesen Prozess eingreift.

Die Aktivierung und Nutzung dieser Links kann die Identifizierung und Authentifizierung des Nutzers (mittels Login oder Passwort) auf den entsprechenden Plattformen erfordern, die sich vollständig außerhalb der Website befinden und nicht der Kontrolle von DNA Project unterliegen. Beim Zugriff auf externe Netzwerke betritt der Benutzer eine Umgebung, die nicht von DNA Project kontrolliert wird, so dass DNA Project keine Verantwortung für die Sicherheitskonfiguration dieser Umgebungen übernimmt.

Da DNA Project keine Kontrolle über den in diesen Kanälen gehosteten Inhalt hat, erkennt der Nutzer an und akzeptiert, dass DNA Project keine Verantwortung für den Inhalt oder die Dienste übernimmt, auf die der Nutzer auf diesen Seiten zugreifen kann, noch für Inhalte, Produkte, Dienste, Werbung oder sonstiges auf diesen Seiten verfügbares Material. Aus diesem Grund muss der Nutzer bei der Bewertung und Nutzung der Informationen, Inhalte und Dienste, die in den verlinkten Kanälen vorhanden sind, sowie bei den Informationen des Nutzers oder Dritter, die er in diesen Kanälen teilen möchte, äußerste Vorsicht walten lassen.

B) Auf der Website des DNA-Projekts eingerichtete Hyperlinks zu anderen Websites

Die Website kann mittels verschiedener Schaltflächen, Links, Banner, eingebetteter Inhalte usw. Links zu anderen Websites enthalten.

DNA Project teilt mit, dass diese Webseiten direkt von Dritten verwaltet werden, so dass DNA Project weder die Macht noch die Mittel – weder menschlich noch technisch – hat, alle Informationen, Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die von anderen Plattformen, zu denen Links von der Website aus eingerichtet werden können, im Voraus zu kennen, zu kontrollieren oder zu genehmigen.

Folglich kann DNA Project keine Verantwortung für irgendeinen Aspekt im Zusammenhang mit einer Plattform oder Webseite übernehmen, zu der ein Link von der Website aus eingerichtet werden kann. Insbesondere übernimmt DNA Project keine Verantwortung für den Betrieb, den Zugang, die Daten, die Informationen, die Dateien, die Qualität und die Zuverlässigkeit seiner Produkte und Dienstleistungen, seine eigenen Links und/oder seinen Inhalt im Allgemeinen, noch für Viren oder andere schädliche Elemente, die Veränderungen im Computersystem des Nutzers oder in seinen Dokumenten oder Dateien verursachen können.
Wenn die Nutzer tatsächliche Kenntnis davon haben, dass die über diese Websites Dritter entwickelten Aktivitäten illegal sind oder gegen die guten Sitten und/oder die öffentliche Ordnung verstoßen, müssen sie DNA Project unverzüglich darüber informieren, damit der Zugangslink zu diesen Websites deaktiviert werden kann.

Die Einrichtung eines Links von der Website zu einer anderen Website impliziert in keinem Fall irgendeine Art von Beziehung, Zusammenarbeit oder Abhängigkeit zwischen DNA Project und dem Verantwortlichen der Website eines Dritten.

Solche Hyperlinks stellen keine Anregung oder Empfehlung von DNA Project dar.

 

VI. REGELN FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSEITE

Der Nutzer verpflichtet sich, die Seite und ihren Inhalt gemäß den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung und des vorliegenden Dokuments sowie gemäß den Regeln des Zusammenlebens, der Moral und der allgemein anerkannten guten Sitten und gemäß den Hinweisen und Anweisungen zu nutzen, die ihm entweder durch dieses Dokument oder durch eine andere Stelle innerhalb des Inhalts, aus dem die Seite besteht, zur Kenntnis gebracht werden.

Folglich ist es nicht erlaubt (und die Folgen liegen in der alleinigen Verantwortung des Nutzers), auf die Website zuzugreifen oder sie für illegale oder nicht genehmigte Zwecke zu nutzen, unabhängig davon, ob diese einen wirtschaftlichen Zweck haben oder nicht.

Insbesondere ist es verboten, ohne dass die folgende Liste erschöpfend ist, sondern nur zur Veranschaulichung dient:

– Die Nutzung der Website und ihrer Inhalte zu Zwecken oder mit Auswirkungen, die ungesetzlich, durch dieses Dokument oder durch die geltende Gesetzgebung verboten sind.

– Die Website auf eine Art und Weise zu nutzen, die Schäden, Unterbrechungen, Ineffizienzen oder Defekte in ihrem Betrieb oder im Computer eines Dritten verursachen kann.

– die Website für die Übertragung, Installation oder Veröffentlichung von Viren, bösartigen Codes oder anderen schädlichen Programmen oder Dateien zu nutzen

– die Website auf eine Weise zu nutzen, die eine Verletzung der Rechte von DNA Project oder einer dritten Partei darstellt oder die direkt oder indirekt irgendeine Art von Schaden oder Beeinträchtigung verursachen kann.

– die Website zu nutzen, um Material zu übermitteln oder zu veröffentlichen, das diffamierend, beleidigend, rassistisch, vulgär, verunglimpfend, pornografisch, obszön oder bedrohlich ist oder andere Personen belästigen könnte.

– Die Website auf illegale Weise, gegen Treu und Glauben, Moral und öffentliche Ordnung zu nutzen.

– Der Zugriff auf oder die Interaktion mit der Website unter falscher Identität, das Nachahmen einer dritten Person, die Verwendung eines Profils oder jede andere Handlung, die zu Verwirrung hinsichtlich der Identität des Absenders einer Nachricht führen kann

– Unbefugter Zugang zu einem Teil der Website, zu anderen Systemen oder Netzwerken, die mit ihr verbunden sind, zu einem DNA Project Server durch Hacking oder Fälschung, Passwort-Mining oder andere unrechtmäßige Mittel.

– Verletzung oder Versuch der Verletzung der Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen der Website oder eines mit der Website verbundenen Netzwerks oder der Sicherheits- oder Schutzmaßnahmen, die dem auf der Website gehosteten Inhalt innewohnen

– Handlungen vorzunehmen, die eine unverhältnismäßige oder unnötige Sättigung der Infrastruktur der Website oder der Systeme oder Netzwerke von DNA Project sowie der mit der Website verbundenen Systeme und Netzwerke verursachen; und

– die Eingabe von Daten, die offenkundig falsch sind.

Die Verletzung einer der oben genannten Verpflichtungen durch den Nutzer kann dazu führen, dass DNA Project die geeigneten Maßnahmen ergreift, die durch das Gesetz und in der Ausübung seiner Rechte oder Verpflichtungen geschützt sind, und kann zur Löschung oder Sperrung des Kontos des fehlbaren Nutzers führen, ohne die Möglichkeit einer Entschädigung des Nutzers für die möglicherweise entstandenen Schäden.
DNA Project behält sich das Recht vor, alle Inhalte, Beiträge oder Kommentare zu entfernen, die gegen das Gesetz, die Moral oder die öffentliche Ordnung verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf solche, die die Würde der Person verletzen, diskriminierend, rassistisch, fremdenfeindlich, jugend- oder kinderfeindlich, pornografisch oder gegen die öffentliche Sicherheit sind.

In jedem Fall ist DNA Project nicht für die Meinungen verantwortlich, die von Nutzern in Foren, Chats oder anderen Beteiligungsinstrumenten geäußert werden.

 

VII. VERANTWORTUNG UND GARANTIEN

DNA Project erklärt, dass es im Rahmen seiner Möglichkeiten und des Stands der Technik alle notwendigen Maßnahmen ergriffen hat, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten und Systemfehler zu minimieren, sowohl in technischer Hinsicht als auch im Hinblick auf die veröffentlichten Inhalte, sowie um das Vorhandensein und die Übertragung von Viren und anderen schädlichen Komponenten für die Computersysteme der Nutzer zu vermeiden.

Aber in jedem Fall kann DNA Project nicht garantieren oder verantwortlich gemacht werden für:

– die vollständige Wahrhaftigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Nützlichkeit und Aktualität absolut aller Inhalte der Website;

– die Verfügbarkeit und Kontinuität des Betriebs der Website, d.h. das Nichtvorhandensein von Unterbrechungen oder Fehlern beim Zugriff auf die Website;

– die Störungen oder Unterbrechungen in den Telekommunikationsnetzen, die zur Aussetzung, Aufhebung oder Unterbrechung des Dienstes des Portals während der Bereitstellung desselben oder mit vorherigem Charakter führen; auch nicht von

– das Nichtvorhandensein von Viren, Würmern oder anderen schädlichen Computerelementen (der Benutzer ist verantwortlich für die Verfügbarkeit von angemessenen Werkzeugen für die Erkennung und Desinfektion von schädlichen Computerprogrammen).

Infolgedessen, und um es noch einmal zu sagen, garantiert DNA Project nicht und ist nicht verantwortlich für: (i) die Kontinuität des Betriebs der Website, die Verfügbarkeit des Zugangs zu ihr und die gute Qualität ihres Betriebs; (ii) die Abwesenheit von Fehlern im Inhalt der Website; (iii) die Abwesenheit von Viren oder anderen schädlichen Elementen in der Website oder in dem Server, der sie zur Verfügung stellt; (iv) die Unverletzlichkeit der Website oder die Unmöglichkeit, die für sie getroffenen Sicherheitsmaßnahmen zu verletzen; (v) die mangelnde Nützlichkeit oder Leistungsfähigkeit der Inhalte der Website; (vi) die Schäden, die eine Person, die gegen die von DNA Project aufgestellten Bedingungen, Regeln und Anweisungen verstößt, sich selbst oder einem Dritten zufügt; und (vi) die Erfüllung der Nützlichkeitserwartung, die die Nutzer mit der Website und ihren Inhalten verbunden haben könnten.

DNA Project behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung so viele Änderungen und Modifikationen an der Website vorzunehmen, wie es dies für zweckmäßig und notwendig hält.

 

VIII. SPERRUNG DER WEBSITE ALS SANKTION

DNA Project behält sich das Recht vor, den Zugang, die Navigation, die Nutzung, das Hosting oder das Herunterladen von Inhalten oder die Nutzung von Diensten der Website mit oder ohne vorherige Ankündigung vorübergehend oder dauerhaft auszusetzen, zu ändern, einzuschränken oder zu unterbrechen, wenn der Nutzer gegen eine der in diesem Dokument aufgeführten Bestimmungen verstößt, ohne dass der Nutzer aus diesem Grund eine Entschädigung verlangen kann.

 

IX. ÄNDERUNG DER WEBSITE UND IHRE DAUER

DNA Project behält sich das Recht vor, die Präsentation, die Konfiguration und den Inhalt der Website ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Ebenso kann DNA Project jederzeit und ohne Vorankündigung den Zugriff auf den Inhalt der Website beenden, aussetzen oder unterbrechen, ohne dass der Nutzer die Möglichkeit hat, eine Entschädigung zu verlangen. Nach einer solchen Beendigung bleiben die zuvor in diesem Dokument genannten Verbote der Nutzung der Inhalte in Kraft.

 

X. NICHTIGKEIT DER KLAUSELN

Sollte eine Bestimmung des vorliegenden Dokuments von einem Gericht oder einer zuständigen Verwaltungsbehörde ganz oder teilweise für nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so berührt diese Nichtigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit nicht die übrigen Bestimmungen des vorliegenden Dokuments. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

 

XI. GERICHTSSTAND

Für alle Fragen, die sich in Bezug auf die Auslegung, Anwendung und Einhaltung dieser NUTZUNGSBEDINGUNGEN der Website ergeben können, sowie für die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten, die sich aus der Website ergeben oder mit ihr in Zusammenhang stehen, unterwerfen sich DNA Project und die Nutzer den Gerichten und Tribunalen der Stadt Madrid (Spanien), unter ausdrücklichem Verzicht auf jede andere Gerichtsbarkeit, auf die sie möglicherweise Anspruch haben.

 

XII. ANWENDBARES RECHT

Die vorliegenden NUTZUNGSBEDINGUNGEN unterliegen dem spanischen Recht.

 

XIII. KONTAKTADRESSE

Für jegliche Klärung der vorliegenden Nutzungsbedingungen oder anderer Aspekte stehen dem Nutzer folgende Adressen zur Verfügung:

Hauptsitz von “THE DNA PROJECT, S.L.”: Paseo de la Castellana, n.º 95, 28. Stock, Madrid (C. P. 28046).
E-Mail-Anschrift: info@crossdna.com
Telefonische Unterstützung: +34 910 059 099

 

Diese deutsch Version des Dokuments dient nur zu Informationszwecken und hat keinen rechtlichen Wert, so dass die einzige rechtsverbindliche Version dieser Vereinbarung die spanische Version ist, die unter https://crossdna.com/es/legal/#tab|1 eingesehen werden kann.

ALLGEMEINE DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN:

SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

 

Dieses Dokument bezieht sich ausschließlich auf allgemeine personenbezogene Daten, da der spezifische Schutz genetischer Daten in dem Dokument “SCHUTZ GENETISCHER DATEN” behandelt wird, das ebenfalls auf der Website verfügbar ist.

“THE DNA PROJECT, S.L.” (im Folgenden “DNA-Projekt”), die Eigentümerin der Website www.crossdna.com, auf der sie unter dem Handelsnamen und der Marke “CROSS DNA” tätig ist, verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass Ihre personenbezogenen Daten geschützt und nicht missbraucht werden, wobei sie sich streng an die Bestimmungen des Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember 2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung der digitalen Rechte hält, und der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) sowie anderer geltender Vorschriften.

Wir möchten insbesondere vier grundlegende Aspekte unserer Datenschutzpolitik hervorheben:

Erstens gibt es bei DNA Project einen DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN (im Folgenden DPD), der für die strikte Einhaltung aller Datenschutzvorschriften verantwortlich ist, uns berät und die gesamte von uns durchgeführte Verarbeitung überwacht. Darüber hinaus steht der Datenschutzbeauftragte Ihnen für alle Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur Verfügung.

Zweitens ergreifen wir bei DNA Project alle notwendigen Maßnahmen, um Cyberangriffe zu verhindern. Sollte es jedoch zu einer Verletzung unserer Sicherheit kommen, die Ihre personenbezogenen Daten betrifft, würden wir unverzüglich die SPANISCHE DATENSCHUTZAGENTUR informieren, um uns bei der Bewältigung des Vorfalls zu helfen, und Sie selbst, wenn die Situation ernst ist. In jedem Fall sind wir der Meinung, dass die wirksamste und endgültigste Maßnahme gegen dieses Risiko darin besteht, die genetischen Daten unserer Kunden nicht auf unserer Website zu speichern, so dass im Falle eines Cyberangriffs keine Spur dieser Daten gefunden werden könnte.

Drittens vertraut DNA Project die vollständige Ausführung des über diese Website angebotenen Dienstes unserem Kooperationsunternehmen “24GENETICS, S.L.” an. (im Folgenden 24Genetics), so dass 24Genetics ausschließlich zur Durchführung seiner Arbeit Zugang zu Ihren persönlichen Daten hat. In jedem Fall garantieren wir, dass 24Genetics die Datenschutzbestimmungen strikt einhält. Das Gleiche gilt für die mit DNA Project und 24Genetics zusammenarbeitenden Unternehmen, die von DNA Project und 24Genetics beauftragt werden, um die angeforderte Dienstleistung zu erbringen (z. B. Kurierdienste oder externe Lieferanten, die ihnen bei verschiedenen Fragen im Zusammenhang mit der Dienstleistung helfen).

Viertens: Wenn die von Ihnen in Auftrag gegebene Dienstleistung den Versand einer DNA-Probe erfordert, informieren wir Sie darüber, dass diese ab dem Zeitpunkt ihres Eintreffens kodiert wird, so dass die biologische Probe einem Kodierungs- oder Trennungsprozess unterworfen wird: Ihre persönlichen Daten werden nicht mit der Probe in Verbindung gebracht, da die Informationen, die Sie identifizieren, durch das System der Verwendung eines eindeutigen Strichcodes ersetzt oder unverbunden gemacht werden. Auf diese Weise können nur ordnungsgemäß befugte Mitarbeiter von DNA Project und 24Genetics die Speichelprobe und die daraus gewonnenen genetischen Informationen mit Ihrem CROSS DNA-Kundenkonto verknüpfen, so dass nur diese ordnungsgemäß befugten Mitarbeiter von DNA Project und 24Genetics Zugang zu der Beziehung zwischen Ihrer biologischen Probe, Ihrer DNA und den aus ihrer Verarbeitung gewonnenen Informationen sowie dem jeweils zugewiesenen Code haben. In jedem Fall unterliegt das Personal von DNA Project und 24Genetics, das in Ausübung seiner Funktionen auf Ihre genetischen Daten zugreift, einer ständigen Geheimhaltungspflicht.

 

Folglich haben nur ordnungsgemäß befugte Mitarbeiter von DNA Project und 24Genetics Zugang zu Ihren persönlichen Daten und den Ergebnissen Ihrer Gentests. Und nur mit Ihrer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung dürfen diese Daten an Dritte weitergegeben werden.

Darüber hinaus werden Ihre Ergebnisse und Ihre genetische Karte nicht online veröffentlicht, weder DNA Project noch 24Genetics speichern die Informationen auf unseren Websites, und folglich sind sie für keinen Hacker zugänglich (um unsere spezifische Datenschutzpolitik für genetische Daten zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Website: https://crossdna.com/genetic-data-protection/).

Nachdem wir diese grundlegenden Voraussetzungen geschaffen haben, werden wir in diesem Dokument erläutern, wer für die Verarbeitung der zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verantwortlich ist, dass ihre Bereitstellung nicht obligatorisch ist, woher die verarbeiteten personenbezogenen Daten stammen, zu welchem Zweck die vom Nutzer zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verarbeitet werden und welches die grundlegenden Daten des Nutzers sind, die verarbeitet werden, die Dauer der Verarbeitung, die Legitimationsgrundlage von DNA Project für die Verarbeitung dieser Daten, die Regelung der Weitergabe an Dritte, die Verantwortung des Nutzers für die Richtigkeit der bereitgestellten Daten, die Rechte des Nutzers in Bezug auf den Datenschutz, den Schutz der bereitgestellten persönlichen Daten und die Möglichkeit von Änderungen dieser DATENSCHUTZPOLITIK.

Indem Sie uns Ihre persönlichen Daten zur Verfügung stellen und unsere Website nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie die Bedingungen in Bezug auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten gelesen und verstanden haben und Ihre Zustimmung dazu geben.

DNA Project verpflichtet sich, die geltenden nationalen und europäischen Datenschutzgesetze einzuhalten, mit dem einzigen Ziel, Ihre Daten auf rechtmäßige, loyale und transparente Weise zu verarbeiten.

 

I. HERKUNFT DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, stammen von der betroffenen Person.

 

II. IDENTITÄT UND KONTAKTDATEN DES VERANTWORTLICHEN FÜR DIE VERARBEITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Art. 11 des Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte sowie anderer diesbezüglich geltender Vorschriften informieren wir Sie darüber, dass die personenbezogenen Daten, die Sie bei der Nutzung der Website www.crossdna.com (im Folgenden “die Website”) angeben, von “THE DNA PROJECT, S.L.” (im Folgenden “DNA-Projekt”), mit Sitz in Madrid, Paseo de la Castellana, n.º 95, Planta 28 (C.P. 28046), Inhaber der Steueridentifikationsnummer B-8693812 und eingetragen im Handelsregister von Madrid in Band 42954, Folio 1, Seite M-759273; und mit der E-Mail Adresse info@crossdna.com 

 

III. KONTAKTDATEN DES DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN

Wie bereits erwähnt, hat DNA Project einen DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN (nachstehend “DSB” genannt) ernannt, der für die ordnungsgemäße Behandlung Ihrer Daten verantwortlich ist. Wenn Sie eine Bemerkung, einen Vorschlag oder eine Frage bezüglich der Verwendung Ihrer persönlichen Daten durch uns haben, können Sie sich an ihn wenden, indem Sie eine E-Mail an die folgende Adresse schicken: DPD@crossdna.com

 

IV. ZWECKE DER VERARBEITUNG, FÜR DIE DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERWENDET WERDEN, UND WESENTLICHE GESAMMELTE INFORMATIONEN

Der Hauptgrund für die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Erleichterung und Verbesserung der Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten.

Dieser Hauptgrund unterteilt sich in sechs weitere, spezifischere Zwecke, für die wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, und zwar wie folgt

1.) Verwaltung der Erstellung eines Benutzerkontos: Um den Dienst in Anspruch nehmen zu können, ist es erforderlich, dass der Antragsteller ein Konto erstellt und sich als Benutzer ausweist, da das Konto die telematische Verarbeitung sowohl der Vertragsabschlüsse als auch der aus der Bereitstellung des Dienstes resultierenden Zahlungen ermöglicht. In jedem Fall können Sie über die Rubrik “Mein Konto”, die sich unter der Überschrift “Login” im oberen Menü der Website befindet, jederzeit die von Ihnen angegebenen persönlichen Daten ändern;

2.ª) Verwaltung des Help Centers: Der Zweck dieses Centers ist es, Ihnen die bestmögliche Aufmerksamkeit und Unterstützung zu bieten, da Sie hier jederzeit alle Ihre Zweifel, Kommentare, Vorschläge oder Vorfälle im Zusammenhang mit dem von uns angebotenen Service vorbringen können. Auf diese Weise können wir die Informationsanfragen, Vorschläge und Beschwerden der Kunden analysieren, um sie zu verwalten und zu lösen.

3) Zur Durchführung von Marketingaktionen: Wir werden Ihre persönlichen Daten verwenden, um Ihnen Neuigkeiten, Produkte und Werbeaktionen im Zusammenhang mit CROSS DNA zuzusenden. Sie können sich jedoch jederzeit von solchen Mitteilungen abmelden. Klicken Sie dazu einfach auf den Link “Abbestellen”, der in jeder der Mitteilungen enthalten ist.

4) Verbesserung des Dienstes: DNA Project arbeitet ständig an der Verbesserung der Anwendung und der Website. Aus diesem Grund führen wir Tests, Untersuchungen und analytische Studien durch und entwickeln neue Produkte, die die Qualität des Dienstes verbessern. Diese Arbeiten erfordern jedoch häufig die Verwendung personenbezogener Nutzerdaten. Diese Daten ermöglichen es uns, die Website zu optimieren, sie funktioneller zu gestalten und sie an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

5.) Betrugsvorbeugung: Die Verarbeitung der persönlichen Daten der Benutzer ist auch notwendig, um potenziellen Betrug gegen sie und gegen DNA Project zu verhindern und die Umsetzung von Maßnahmen zu ermöglichen, die unsere Plattform zu einem sicheren Ort machen.

6.) Abfrage der Meinung der NutzerInnen über CROSS DNA: Es ist für uns sehr nützlich zu wissen, was Ihre Meinung über CROSS DNA ist, um strategische Entscheidungen treffen zu können, die uns zu einem Unternehmen machen, das den Interessen und Anliegen unserer NutzerInnen entspricht. Daher bitten wir Sie gelegentlich, eine einfache Umfrage zu beantworten, um herauszufinden, wie Sie uns wahrnehmen. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir nur daran interessiert sind, die Meinung unserer Nutzer auf rein statistische Weise zu erfahren. Wenn wir Ihre Meinung erhalten, werden wir sie daher anonymisieren, d.h. Ihre Antworten werden nur mit einem Code versehen. Anschließend werden wir die anonymisierten Informationen an die Einrichtung weiterleiten, die uns bei der Durchführung dieser Studien hilft, damit diese sie zusammen mit den Meinungen vieler anderer Nutzer analysieren und so eine statistische Studie über das Bild und die Wahrnehmung der Nutzer von CROSS DNA erstellen kann. Natürlich müssen Sie uns Ihre Meinung nicht mitteilen, wenn Sie das nicht wollen.

Um noch präziser zu sein, werden wir im Folgenden die grundlegenden Daten auflisten, die wir von den Nutzern erheben, und dabei die spezifischen Zwecke angeben, die wir mit ihrer Verarbeitung verfolgen:

– E-Mail: Über sie können wir mit dem Nutzer kommunizieren und ihn über Neuigkeiten und Aktualisierungen der Website informieren. In jedem Fall hat der Benutzer immer die Möglichkeit, sich von seinem Benutzerprofil abzumelden, sowohl beim Empfang der allgemeinen E-Mails als auch bei bestimmten Mitteilungen.

– Vor- und Nachname oder Firmenname, sowie NIF: mit diesen Daten können wir unsere Dienstleistungen in Rechnung stellen. Dies dient auch dazu, dass wir alle gesetzlichen (z. B. die aus dem Gesetz 10/2010 zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung) und steuerlichen Verpflichtungen, die für solche Zahlungen gelten, ordnungsgemäß erfüllen können.

– Postanschrift, Steueranschrift und gegebenenfalls Sozialanschrift: Ihre Verarbeitung ist für steuerliche und logistische Zwecke unerlässlich.

– Kontakttelefonnummer: Sie ist zweckmäßig, um eine bessere Kommunikation zu ermöglichen und somit eine persönliche Betreuung anbieten zu können.

– Zahlungsdaten: Diese Daten sind für die Durchführung von Transaktionen im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen erforderlich.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass wir die folgenden Zahlungsmittel verwenden:

+ Debit- oder Kreditkarte: Im Internet verwenden wir das Zahlungsportal STRIPE. Die Datenschutzpolitik dieser Plattform ist öffentlich und kann hier eingesehen werden: https://stripe.com/es/privacy

+ Banküberweisung: Diese Zahlungsart erfordert, dass Sie uns einen Überweisungsbeleg an die angegebene E-Mail-Adresse senden. Jede der gesendeten Quittungen wird gemäß unserer DATENSCHUTZPOLITIK behandelt und vernichtet, sobald die Überweisung auf dem zugewiesenen Bankkonto eingegangen ist. In keinem Fall speichert die Website diese Informationen.

+ PayPal: Der Nutzer, der diese Option auswählt, wird zur PayPal-Plattform und ihrer sicheren Umgebung weitergeleitet. DNA Project verwaltet keine Daten innerhalb dieser Plattform. Für weitere Informationen über die Datenschutzpolitik von PayPal: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=es_ES
– Tracking-ID, durch Tracking-Programme: Im Allgemeinen wird jedem unserer Nutzer eine Tracking-ID zugewiesen, die uns hilft zu verstehen, wie sie sich beim Surfen auf unserer Website verhalten. Diese Daten helfen uns, die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, und werden nicht für andere Zwecke verwendet.

– KIT-Nummer: Dies ist das Etikett, das der Kunde auf die DNA-Probe klebt (wenn die beauftragte Dienstleistung die Zusendung erfordert), sowie auf die an uns zu sendenden Dokumente, die der Nutzer für sich behält.

– Auftragsnummer: Dies ist die Nummer, mit der wir jeden Auftrag des Nutzers identifizieren.

 

V. RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG

Die Verarbeitung der Daten des Nutzers durch DNA Project beruht auf der vom Nutzer zu diesem Zweck erteilten Einwilligung. Diese Einwilligung kann von der betroffenen Person jederzeit widerrufen werden, wobei im Falle eines Widerrufs die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung nicht berührt wird.

Sie beruht außerdem auf der Tatsache, dass die Verarbeitung für die Erfüllung des von Ihnen unterzeichneten Vertrags erforderlich ist.

Und schließlich, dass die Verarbeitung auch für die Befriedigung der von DNA Project verfolgten berechtigten Interessen erforderlich ist.

In Bezug auf diese letzte Rechtsgrundlage werden wir im Folgenden die berechtigten Interessen von DNA Project je nach dem verfolgten Zweck angeben:

1.) Zur Erbringung des Dienstes: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten ist notwendig, um den Vertrag zwischen Ihnen und DNA Project zu erfüllen. Andernfalls wären Sie nicht in der Lage, den Dienst zu nutzen.

2.) Zur Durchführung von Marketingaktivitäten: Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen Nachrichten, Angebote und Werbeaktionen auf der Grundlage Ihres Profils zuzusenden, jedoch nur, wenn Sie uns Ihre Zustimmung dazu gegeben haben. Die Mitteilungen, die wir Ihnen senden, können per E-Mail, SMS, Apps usw. versandt werden. Denken Sie in jedem Fall daran, dass Sie uns jederzeit bitten können, Ihnen diese personalisierten Mitteilungen nicht mehr zu senden.

3.) Verbesserung unseres Dienstes: Wir sind der Ansicht, dass DNA Project ein berechtigtes Interesse an der Durchführung von Tests, Forschungen und analytischen Studien hat, die die Qualität unseres Dienstes verbessern, es uns ermöglichen, ihn funktioneller zu gestalten und an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Unserer Meinung nach kommt diese Behandlung auch Ihnen direkt zugute, da Sie einen Dienst in Anspruch nehmen können, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht.

4.) Betrugsvorbeugung: Wir verstehen auch, dass DNA Project ein berechtigtes Interesse daran hat, möglichen Betrug im Zusammenhang mit dem Dienst zu verhindern. Diese Behandlung ist sowohl für DNA Project als auch für Sie positiv, da sie es uns ermöglicht, Verfahren anzuwenden, die eine betrügerische Nutzung des Dienstes zu verhindern versuchen.

5.ª) Um Ihre Meinung über CROSS DNA zu erfahren: Wir sind der Meinung, dass wir ein berechtigtes Interesse daran haben, Ihre Meinung über CROSS DNA zu erfahren, da dies uns ermöglicht, strategische Entscheidungen zu treffen, die auf die Bedürfnisse und Anliegen aller unserer Nutzer abgestimmt sind.

 

VI. EMPFÄNGER DER PERSÖNLICHEN DATEN (MITTEILUNG DER NUTZERDATEN)

Die vom Nutzer zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist für die Erbringung des angeforderten Dienstes erforderlich oder der Nutzer hat der Weitergabe ausdrücklich zugestimmt.

In Bezug auf den ersten Fall ist es notwendig, die vom Nutzer zur Verfügung gestellten Informationen an 24Genetics weiterzugeben, da dies die mit DNA Project zusammenarbeitende Einrichtung ist, die für die vollständige Ausführung des über diese Website angebotenen Dienstes verantwortlich ist. Folglich hat dieses Unternehmen ausschließlich zur Durchführung seiner Arbeit Zugang zu Ihren persönlichen Daten. Das Gleiche gilt für die Unternehmen, die mit DNA Project und 24Genetics zusammenarbeiten und von letzterem beauftragt werden, um Ihnen den gewünschten Service zu bieten (z. B. Kurierdienste oder externe Lieferanten, die Ihnen bei verschiedenen Fragen im Zusammenhang mit dem Service helfen).

Diese Dritten haben nur Zugang zu den personenbezogenen Daten, die sie unbedingt benötigen, um ihre Zusammenarbeit durchzuführen. Daher ist der Umfang und die Art der personenbezogenen Daten, die wir mit ihnen teilen, auf das absolut Notwendige beschränkt. In jedem Fall stellen wir sicher, dass sie vertraulich, fair und in voller Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen handeln. Zu diesem Zweck verlangen wir von ihnen, dass sie mit uns besondere Vereinbarungen über die Verwendung der personenbezogenen Daten der Nutzer treffen.

 

 

VII. KRITERIEN ZUR BESTIMMUNG DER SPEICHERDAUER VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur in dem Umfang, in dem wir sie benötigen, um sie für den Zweck, für den sie erhoben wurden, zu verwenden, und immer in Übereinstimmung mit der Rechtsgrundlage für ihre Verarbeitung, in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht.

In jedem Fall, wenn Sie von Ihrem Recht auf Löschung und/oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten Gebrauch machen, wird DNA Project die Informationen ordnungsgemäß sperren, ohne sie zu verwenden, solange sie für die Geltendmachung von Ansprüchen oder für die Verteidigung gegen diese notwendig sind oder eine Art von gerichtlicher, gesetzlicher oder vertraglicher Haftung für ihre Verarbeitung ableiten können, die behandelt werden muss und für die ihre Wiederherstellung notwendig ist.

Darüber hinaus hängt, wie bereits erwähnt, die Dauer der Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten von den jeweiligen Zwecken ab, für die wir sie verwenden. Im Folgenden werden wir Ihnen mitteilen, wie lange oder bis zu welchem Zeitpunkt wir Ihre Daten in Bezug auf jeden der oben genannten Zwecke aufbewahren werden:

1.º) Bereitstellung des Dienstes: Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten so lange, bis Sie sich entscheiden, unseren Dienst nicht mehr zu nutzen, wofür Sie Ihr Benutzerkonto löschen müssen. Solange Sie sich nicht abmelden, werden wir Ihre personenbezogenen Daten zu diesem Zweck weiter verarbeiten. Bitte beachten Sie, dass wir bei ungelösten Problemen im Zusammenhang mit dem Dienst versuchen werden, diese zu lösen, bevor Sie sich abmelden können.

2.) Marketingaktionen: Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten so lange, bis Sie uns auffordern, dies zu unterlassen, unabhängig davon, ob Sie unseren Dienst weiterhin nutzen oder sich abgemeldet haben. Bitte beachten Sie, dass Sie uns jederzeit auffordern können, Ihnen keine personalisierten Nachrichten, Angebote und Werbeaktionen mehr zu schicken: Klicken Sie einfach auf den Link “Abmelden”, der in jeder unserer Mitteilungen enthalten ist.

3.) Serviceverbesserung und CROSS DNA-Feedback: Wir verwenden Ihre persönlichen Daten, bis Sie sich entscheiden, unseren Service nicht mehr zu nutzen, wofür Sie Ihr Benutzerkonto löschen müssen. Solange Sie sich nicht abmelden, werden wir Ihre personenbezogenen Daten zu diesem Zweck weiter verarbeiten.

4.) Betrugsprävention: Wie im vorigen Fall verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, bis Sie sich entscheiden, unseren Dienst nicht mehr zu nutzen, wofür Sie ebenfalls Ihr Benutzerkonto löschen müssen. Solange Sie sich nicht abmelden, werden wir Ihre personenbezogenen Daten auch zu diesem Zweck weiterverarbeiten.

 

VIII. RECHTE DES NUTZERS BEZÜGLICH DES DATENSCHUTZES

Der Nutzer kann jederzeit kostenlos (es sei denn, die Anfrage ist offensichtlich unbegründet oder übertrieben) per E-Mail an info@crossdna.com unter Beifügung einer Fotokopie seines Personalausweises oder eines anderen Dokuments, das seine Identität belegt, die folgenden Rechte geltend machen

Auskunftsrecht: das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob ihn betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, und, falls dies der Fall ist, das Recht, Informationen über die zu seiner Person verarbeiteten Daten sowie über alle in den vorstehenden Absätzen genannten Punkte zu erhalten.

Recht auf Berichtigung: das Recht, unrichtige und unvollständige personenbezogene Daten zu berichtigen und zu ergänzen.

Recht auf Löschung: das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unverzüglich die Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern einer der in den Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Fälle vorliegt (einschließlich des Widerrufs der Einwilligung der betroffenen Person, die die Verarbeitung dieser Daten legitimiert hat, und sofern diese Einwilligung nicht auf einer anderen Rechtsgrundlage beruht).

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen, wenn eine der in den Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Bedingungen erfüllt ist (unter anderem, wenn die betroffene Person die Richtigkeit ihrer personenbezogenen Daten bestreitet, und zwar für einen Zeitraum, der es dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen).

Widerspruchsrecht: Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen Widerspruch einzulegen, und zwar in folgenden Fällen: wenn ihre Daten auf der Grundlage eines Auftrags im öffentlichen Interesse oder eines berechtigten Interesses, einschließlich Profiling, verarbeitet werden; und wenn der Zweck der Verarbeitung in der Direktwerbung besteht, einschließlich des vorgenannten Profilings.

Recht auf Übertragbarkeit: das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, ohne dass der für die Verarbeitung Verantwortliche, dem sie die Daten zur Verfügung gestellt hat, sie daran hindern kann, sofern die Verarbeitung auf der Grundlage ihrer Einwilligung oder im Rahmen der Erfüllung eines Vertrags rechtmäßig ist. Dieses Recht gilt jedoch naturgemäß nicht, wenn die Verarbeitung für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurde.
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde: Sie können eine Beschwerde bei der SPANISCHEN DATENSCHUTZBEHÖRDE einreichen, insbesondere wenn Sie mit der Antwort von DNA Project auf die Ausübung Ihrer Rechte nicht zufrieden sind.

 

 

IX. FREIWILLIGKEIT DER ANGABE VON PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN

Der Besuch der Website bedeutet nicht, dass der Nutzer verpflichtet ist, irgendwelche Informationen über sich selbst anzugeben. Die Möglichkeit, einige der auf der Website angebotenen Dienste zu nutzen, hängt jedoch vom Ausfüllen von Formularen ab, in denen persönliche Daten verlangt werden.
Die in den verschiedenen Formularen auf der Website abgefragten Daten sind notwendig, um die angeforderten Dienstleistungen zu erbringen. Die Verweigerung ihrer Angabe kann dazu führen, dass diese Dienste nicht in angemessener Weise erbracht werden können.

Ebenso hängen bestimmte Funktionalitäten der Website davon ab, dass Sie die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten genehmigen.

 

 

X. VERANTWORTUNG DES BENUTZERS

Der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass die DNA Project zur Verfügung gestellten Daten wahrheitsgemäß, genau, vollständig und aktuell sind. Zu diesem Zweck ist der Nutzer für die Richtigkeit aller bereitgestellten Daten verantwortlich und muss die Informationen ordnungsgemäß auf dem neuesten Stand halten, damit sie seiner tatsächlichen Situation entsprechen.

Ebenso haftet der Nutzer für falsche oder ungenaue Informationen, die über die Website bereitgestellt werden, sowie für alle direkten oder indirekten Schäden, die DNA Project oder Dritten entstehen.

 

 

XI. SCHUTZ DER ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN PERSÖNLICHEN DATEN

DNA Project behandelt die Daten des Nutzers jederzeit absolut vertraulich und hält die obligatorische Geheimhaltungspflicht in Bezug auf sie ein, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Vorschriften, und ergreift zu diesem Zweck die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten und ihre Veränderung, ihren Verlust, ihre unbefugte Verarbeitung oder ihren Zugang zu vermeiden, wobei der Stand der Technik, die Art der gespeicherten Daten und die Risiken, denen sie ausgesetzt sind, berücksichtigt werden.

 

XII. ÄNDERUNGEN AN DER DATENSCHUTZPOLITIK

DNA Project behält sich das Recht vor, die vorliegende DATENSCHUTZPOLITIK zu ändern, um sie an neue Gesetze anzupassen oder wenn sich die Verfahren zur Behandlung Ihrer persönlichen Daten ändern. In einem solchen Fall wird DNA Project die Änderungen in seiner Datenschutzpolitik rechtzeitig vor ihrer Umsetzung auf der Website bekannt geben, damit Sie wissen, wie wir Ihre persönlichen Daten zu verwenden gedenken, bevor wir damit beginnen.

Wenn Sie Fragen zu dieser DATENSCHUTZPOLITIK haben, können Sie sich an DNA Project wenden unter: DPD@crossdna.com

Diese deutsch Version des Dokuments dient nur zu Informationszwecken und hat keinen rechtlichen Wert, so dass die einzige rechtsverbindliche Version dieser Vereinbarung die spanische Version ist, die unter https://crossdna.com/es/legal/#tab|2 abgerufen werden kann.

SCHUTZ DER GENETISCHEN DATEN

 

“THE DNA PROJECT, S.L.” (im Folgenden DNA-Projekt), der Eigentümer der Website www.crossdna.com, die unter dem Namen und der Marke “CROSS DNA” betrieben wird, garantiert den Schutz Ihrer persönlichen genetischen Daten unter strikter Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes 14/2007 vom 3. Juli über biomedizinische Forschung und zusätzlich der Bestimmungen des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (um unsere allgemeine Datenschutzpolitik oder den allgemeinen Schutz personenbezogener Daten kennenzulernen, lesen Sie bitte das Dokument auf der Website von CROSS DNA: “ALLGEMEINE PRIVACY POLICY”).

Nachdem wir diese grundlegende Verpflichtung eingegangen sind, informieren wir Sie in diesem Dokument über den Ort, an dem Ihre DNA-Analyse durchgeführt wird (wenn Sie diese Dienstleistung in Auftrag gegeben haben), über die Identität der Personen, die Zugang zu Ihren Ergebnissen (falls vorhanden) oder zu Ihren genetischen Daten haben werden (wenn Sie Ihre genetischen Daten bereits direkt an RAW DATA übermittelt haben), über den Bestimmungsort Ihrer biologischen Probe am Ende der Analyse (falls vorhanden), über die Speicherung Ihrer genetischen Daten und die Verwendung dieser Daten sowie über die ausnahmsweise Weitergabe Ihrer genetischen Informationen an Ihre biologischen Verwandten.

Wenn Sie die Dienste von DNA Project in Anspruch nehmen, gehen wir davon aus, dass Sie die Bedingungen zum Schutz Ihrer genetischen Daten gelesen und verstanden haben und damit Ihr Einverständnis geben.

 

 

I. ORT, AN DEM DIE GENETISCHE ANALYSE DURCHGEFÜHRT WIRD (FALLS ZUTREFFEND)

Im Falle der Beauftragung einer Dienstleistung, die eine genetische Analyse beinhaltet, wird diese in einem Labor in Dänemark, Smedeskovvej, n.º 38, Galten, 8464, durchgeführt; die spezifische Exomanalyse wird in einem Labor in Lugo, c/ María Barbeito, n.º 61, PARQUE EMPRESARIAL AS GANDARAS, durchgeführt; und schließlich wird die ebenfalls spezifische Genomanalyse in einem Labor in Granada, Plaza Ciudad de los Cármenes, n.º 3-Bajo, durchgeführt.
Alle drei sind Labors, die mit 24Genetics, dem Kooperationspartner des DNA-Projekts, verbunden sind, dem wir die vollständige Ausführung des über diese Website angebotenen Dienstes anvertrauen, und alle drei sind auch Zentren, die alle Qualitätsanforderungen erfüllen und über qualifiziertes Personal für diesen Zweck verfügen.

Diese Laboratorien werden Ihre Probe nicht nach anderen Agenzien, Markern oder biologischen oder chemischen Bestandteilen als Ihrer DNA durchsuchen: Sie werden Ihre Probe ausschließlich zum Zweck der Bestimmung Ihrer genetischen Informationen bearbeiten.

 

II. IDENTIFIZIERUNG DER PERSONEN, DIE ZU IHREN ERGEBNISSEN (FALLS SIE EINE DNA-ANALYSE IN AUFTRAG GEGEBEN HABEN) ODER ZU IHREN GENETISCHEN DATEN (FALLS SIE BEREITS EINE ROHDATEI MIT IHREN GENETISCHEN DATEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT HABEN) ZUGANG HABEN WERDEN.

Wenn es sich bei der beauftragten Dienstleistung um eine DNA-Analyse handelt, kann das Labor weder Ihre Identität noch Ihre persönlichen Daten kennen, da die biologische Probe, die Ihnen für die Analyse übergeben wird, einem Kodierungs- oder Trennungsprozess unterzogen wird: Ihre persönlichen Daten werden nicht mit der Probe in Verbindung gebracht, da die Informationen, die Sie identifizieren, durch das System der Verwendung eines eindeutigen Strichcodes ersetzt oder entfernt werden. Auf diese Weise können nur ordnungsgemäß befugte Mitarbeiter von DNA Project und 24Genetics die Speichelprobe und die daraus gewonnenen genetischen Informationen mit Ihrem CROSS DNA-Kundenkonto verknüpfen, so dass nur diese ordnungsgemäß befugten Mitarbeiter von DNA Project und 24Genetics Zugang zu der Beziehung zwischen Ihrer biologischen Probe, Ihrer DNA und den aus ihrer Verarbeitung gewonnenen Informationen sowie dem jeweils zugewiesenen Code haben. In jedem Fall unterliegt das Personal von DNA Project und 24Genetics, das in Ausübung seiner Tätigkeit Zugang zu Ihren genetischen Daten hat, einer ständigen Geheimhaltungspflicht.

Folglich haben nur ordnungsgemäß befugte Mitarbeiter von DNA Project und 24Genetics Zugang zu Ihren persönlichen Daten und den Ergebnissen Ihrer genetischen Tests. Und nur mit Ihrer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung dürfen diese Daten an Dritte weitergegeben werden.

Letzteres gilt auch für den Fall, dass sich die beauftragte Leistung auf die Erstellung eines genetischen Berichts über die von Ihnen zur Verfügung gestellten genetischen Daten beschränkt hat. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

 

 

III. BESTIMMUNGSORT DER BIOLOGISCHEN PROBE AM ENDE DER ANALYSE (FALLS ZUTREFFEND)

Im Falle der Beauftragung eines Dienstes, der eine genetische Analyse und somit die Übersendung einer biologischen Probe durch Sie umfasst, besteht die Bestimmung der Probe am Ende der Analyse in ihrer Aufbewahrung durch 24Genetics, wobei sie Teil der Sammlungen biologischer Proben von 24Genetics wird, und zwar zum Zweck der Durchführung genetischer Forschung, sowohl unmittelbar als auch später.

Der Zweck dieser Forschung wird die Untersuchung genetischer Varianten sein, die zur Entwicklung einer Krankheit oder eines Zustandes prädisponieren können, die Reaktion des Individuums auf eine spezifische Behandlung, mit dem Ziel, zur Verbesserung des Wissens, der Vorbeugung und/oder der Behandlung beizutragen; sowie die Spezifizierung (oder ihre größere Genauigkeit) der geographischen Gebiete, aus denen sie stammt, die nährstoffgenetische Analyse und die Analyse der sportlichen Kapazitäten, unter anderem in Bezug auf die metabolischen, muskulösen und kardiovaskulären Profile; und auch die Untersuchung der Eigenschaften der Haut und der möglichen Bedingungen des Talents und der Persönlichkeit, verbunden mit der Genetik.
Diese Untersuchungen werden Ihnen keine zusätzlichen Unannehmlichkeiten verursachen.

Die Untersuchungen werden sowohl von Mitarbeitern von 24Genetics als auch von Mitarbeitern anderer kooperierender Forschungseinrichtungen durchgeführt, die von 24Genetics ordnungsgemäß autorisiert wurden.

Sie können Ihre Zustimmung zur Aufbewahrung und Verwendung Ihrer biologischen Probe für genetische Forschungszwecke (z.B. um die Probe vernichten oder anonymisieren zu lassen) jederzeit und ohne Angabe von Gründen widerrufen, indem Sie sich an den Verantwortlicher für die Sammlungen von 24Genetics, Paseo de la Castellana, n.º 95, 28. Stock, Madrid, C. P. 28046, tlf. +Dieser Widerruf erstreckt sich nicht auf Daten, die aus bereits durchgeführten Untersuchungen stammen.

Sie haben das Recht, die aus der Analyse der gespendeten Proben gewonnenen genetischen Daten zu erfahren.
Ihre biologische Probe wird einem Kodierungs- oder Dissoziierungsprozess unterzogen: Ihre persönlichen Daten werden nicht mit der Probe in Verbindung gebracht, da die Informationen, die Sie identifizieren, durch das System der Verwendung eines eindeutigen Strichcodes ersetzt oder aufgehoben werden. Auf diese Weise können nur ordnungsgemäß befugte Mitarbeiter von DNA Project und 24Genetics die Speichelprobe und die daraus gewonnenen genetischen Informationen mit Ihrem CROSS DNA-Kundenkonto verknüpfen, so dass nur diese ordnungsgemäß befugten Mitarbeiter von DNA Project und 24Genetics Zugang zu der Beziehung zwischen Ihrer biologischen Probe, Ihrer DNA und den aus ihrer Verarbeitung gewonnenen Informationen sowie dem jeweils zugewiesenen Code haben. In jedem Fall unterliegt das Personal von DNA Project und 24Genetics, das in Ausübung seiner Tätigkeit Zugang zu Ihren persönlichen und genetischen Daten hat, einer ständigen Geheimhaltungspflicht. Folglich können nur ordnungsgemäß autorisierte Mitarbeiter von DNA Project und 24Genetics auf Ihre persönlichen Daten und genetischen Testergebnisse zugreifen. Und nur mit Ihrer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung dürfen diese Daten an Dritte weitergegeben werden. Im Übrigen unterliegt der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und insbesondere der Schutz Ihrer genetischen Daten den Bestimmungen des Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember 2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte sowie der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates, des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), sowie des Gesetzes 14/2007 vom 3. Juli über die biomedizinische Forschung und anderer geltender Vorschriften.

Die an Ihrer biologischen Probe durchgeführte genetische Forschung kann Informationen über Ihre Gesundheit liefern. In einem solchen Fall haben Sie das Recht, dass Ihnen diese Informationen zu den von Ihnen festgelegten Bedingungen übermittelt werden, einschließlich der Verweigerung des Erhalts jeglicher Informationen; in diesem Fall wird Ihr Recht, sich gegen den Erhalt dieser Informationen zu entscheiden, einschließlich der unerwarteten Entdeckungen, die gemacht werden können, und deren potenzielle Bedeutung für Sie, strikt respektiert.

Genetische Informationen sind Generationeninformationen in dem Sinne, dass sie unser Erbe offenbaren und an unsere Nachkommen weitergegeben werden. Wir teilen Ihnen daher mit, dass es für Sie von Vorteil wäre, wenn Sie die Ihnen von 24Genetics zur Verfügung gestellten Informationen an Ihre biologischen Verwandten weitergeben würden.
Für den Fall, dass DNA Project Sie kontaktieren muss (entweder um neue Daten zu sammeln, weitere Proben zu erhalten oder für andere Zwecke), wird DNA Project die in unserer Datenbank enthaltenen Kontaktdaten verwenden.

Die Weitergabe der Proben erfolgt kostenlos und uneigennützig, d.h. Sie erhalten weder eine wirtschaftliche Entschädigung noch haben Sie Anspruch auf mögliche kommerzielle Vorteile, die sich aus den durchgeführten Untersuchungen ergeben.

 

 

IV. AUFBEWAHRUNG IHRER GENETISCHEN DATEN UND NUTZUNG DIESER DATEN

1. Die personenbezogenen genetischen Daten werden von 24Genetics ordnungsgemäß verschlüsselt (so dass sie von Dritten nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, weil die Sie identifizierenden Informationen durch einen Code ersetzt oder entschlüsselt wurden) für einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren ab dem Zeitpunkt ihrer Erhebung (Mindestspeicherdauer) aufbewahrt; danach können Sie die Löschung der Daten verlangen.

Danach können Sie die Löschung der Daten beantragen. Wird kein solcher Antrag gestellt, werden die Daten, ebenfalls in verschlüsselter Form, so lange aufbewahrt, wie es für die Erhaltung Ihrer Gesundheit oder der Gesundheit Dritter, die mit Ihnen in Verbindung stehen, erforderlich ist (maximale Aufbewahrungsfrist).
In beiden Fällen (maximale und minimale Aufbewahrungsfrist) können Ihre codierten genetischen Daten mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung für Forschungs- und Lehrzwecke verwendet und die Forschungsergebnisse veröffentlicht werden.

2. Abgesehen von diesen Fällen werden die genetischen Informationen, die sich aus der Analyse Ihrer DNA ergeben, von 24Genetics in ihrer Datenbank in anonymisierter Form gespeichert, d.h. ohne dass Ihre Identifizierung als Ausgangssubjekt möglich ist (durch irreversible Trennung der genetischen Daten vom Ausgangssubjekt, so dass sie nicht mit dem Ausgangssubjekt als identifizierter oder identifizierbarer Person in Verbindung gebracht werden können), weil die Verbindung zum Ausgangssubjekt zerstört wurde, weil die Verbindung mit jeglicher Information, die das Subjekt identifiziert, zerstört wurde oder weil eine solche Verbindung einen unangemessenen Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeit erfordert), und dies einzig und allein zu Forschungs- und Lehrzwecken und als Gegenstand von Veröffentlichungen derselben Art.

Diese anonymisierten Daten können zu wissenschaftlichen Forschungs- oder Lehrzwecken, einschließlich der Veröffentlichung zu diesem Zweck, entweder durch eigenes Personal von 24Genetics oder durch von 24Genetics autorisiertes Personal verwendet werden.

Ebenso kann 24Genetics Forschern oder wissenschaftlichen oder Bildungseinrichtungen gestatten, die in seiner Datenbank gespeicherten, zuvor anonymisierten Daten zu wissenschaftlichen Forschungs- oder Lehrzwecken zu nutzen und die Ergebnisse ihrer Forschung zu veröffentlichen.

Diese deutsch Version des Dokuments dient nur zu Informationszwecken und hat keinen rechtlichen Wert, so dass die einzige rechtsverbindliche Version dieser Vereinbarung die spanische Version ist, die unter https://crossdna.com/es/legal/#tab|3 abgerufen werden kann.

 

 

COOKIE-POLITIK

www.crossdna.com

Wir informieren Sie darüber, dass “THE DNA PROJECT, S.L.” (im Folgenden “DNA Project”), der Inhaber der Website , die unter dem Namen und der Marke “CROSS DNA” betrieben wird, Cookies verwendet, um Ihnen als Nutzer der Website einen besseren Service zu bieten und die Navigation zu erleichtern. (im Folgenden DNA-Projekt), der Eigentümer der Website www.crossdna.com, auf der er unter dem Handelsnamen und der Marke “CROSS DNA” tätig ist, Cookies verwendet, bei denen es sich um Datenspeicherungs- und -abrufvorrichtungen in den Endgeräten der Empfänger einer Webseite handelt.

Der Zugang und die Navigation auf dieser Website oder die Nutzung ihrer Dienste bedeutet, dass der Nutzer sein Einverständnis zur Verwendung von Cookies durch DNA Project gibt und somit das Herunterladen dieser Geräte in sein Endgerät akzeptiert, und zwar unter den in der vorliegenden COOKIES POLICY beschriebenen Bedingungen.
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Art. 22, Absatz 2 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel, stellt DNA Project klare und vollständige Informationen über die Verwendung von Cookies und insbesondere über die Zwecke der Datenverarbeitung zur Verfügung; zu diesem Zweck werden wir im Folgenden detailliert erläutern, was ein Cookie ist, wofür es verwendet wird, welche Arten von Cookies wir verwenden, was ihre jeweiligen Zwecke sind und wie der Nutzer sie konfigurieren oder deaktivieren kann, wenn er dies wünscht.

 

I. DEFINITION VON COOKIES

Cookies sind Dateien, die auf den Computer, das Tablet, das Mobiltelefon oder ein anderes Gerät des Nutzers einer Website heruntergeladen werden, wenn dieser auf die Website zugreift, und die Informationen über Ihr Surfverhalten speichern, die es unter anderem ermöglichen, Sie bei einem erneuten Zugriff auf die Website als Nutzer zu erkennen, Ihre Surfgewohnheiten zu kennen oder die Art und Weise, wie Ihnen der Inhalt der Website angezeigt wird, anzupassen.

Das Setzen von Cookies bei allen unseren Nutzern hilft uns, die Qualität unserer Website zu verbessern, da wir so kontrollieren können, welche Seiten nützlich sind und welche nicht und welche verbessert werden können.
Cookies sind für das Funktionieren des Internets unentbehrlich und bieten unzählige Vorteile bei der Bereitstellung interaktiver Dienste und erleichtern dem Benutzer die Navigation und Nutzung unserer Website.
In keinem Fall können die Cookies die Geräte des Nutzers beschädigen. Im Gegenteil, die Tatsache, dass sie aktiv sind, hilft uns, Fehler zu erkennen und zu beheben.

 

 

II. ARTEN VON COOKIES, DIE AUF DIESER WEBSITE VERWENDET WERDEN

Je nach Zweck unterscheiden wir die folgenden:

– Analyse- oder Mess-Cookies: Diese ermöglichen es uns, die Anzahl der Nutzer zu quantifizieren sowie die Nutzung dieser Website zu analysieren, um die Nutzererfahrung zu verbessern und Verbesserungen auf der Grundlage der Analyse dieser Nutzungsdaten einzuführen.

– Technische Cookies: Cookies, die es dem Benutzer ermöglichen, auf dieser Website zu surfen und die verschiedenen Optionen oder Dienste zu nutzen, die auf der Website vorhanden sind, einschließlich derer, die für die Verwaltung und den Betrieb der Website verwendet werden, und derer, die für die Aktivierung ihrer Funktionen und Dienste verwendet werden.

– Präferenz- oder Personalisierungs-Cookies: Cookies, die es ermöglichen, Informationen über die Surfgewohnheiten des Nutzers zu speichern, so dass der Nutzer auf den Dienst mit bestimmten Funktionen zugreifen kann, die seine Erfahrung von der anderer Nutzer unterscheidet, und die Art und Weise, wie der Inhalt der Website angezeigt wird, anzupassen.

Und zwar je nach der Einrichtung, die die Cookies verwaltet:
– Eigene Cookies: Cookies, die von einem Computer oder einer Domäne, die von DNA Project verwaltet wird, an das Gerät des Nutzers gesendet werden, von dem aus der vom Nutzer angeforderte Dienst bereitgestellt wird. Die gesammelten Informationen werden verwendet, um die Qualität der Website und ihres Inhalts sowie die Benutzererfahrung zu verbessern. Diese Cookies ermöglichen es uns, den Nutzer als wiederkehrenden Besucher der Website zu erkennen und den Inhalt der Seite anzupassen, um ihm Inhalte nach seinen Vorlieben anzubieten.

– Cookies von Drittanbietern: Cookies, die von einem Computer oder einer Domäne, die nicht von DNA Project verwaltet wird, sondern von einer anderen kooperierenden Einheit, die die durch die Cookies erhaltenen Daten verarbeitet, an das Gerät des Benutzers gesendet werden. Es handelt sich um Cookies, die von externen Einrichtungen verwendet und verwaltet werden, die DNA Project von ihm angeforderte Dienste zur Verfügung stellen, um die Website und die Erfahrung des Nutzers beim Surfen auf der Website zu verbessern. Der Hauptzweck, für den Cookies von Dritten verwendet werden, ist die Erstellung von Zugriffsstatistiken und die Analyse von Browsing-Informationen, d.h. wie der Nutzer mit der Website interagiert. Die erhaltenen Informationen beziehen sich beispielsweise auf die Anzahl der besuchten Seiten, die Sprache, die Anzahl der zugreifenden Benutzer, die Häufigkeit und Wiederholung der Besuche, die Zeit des Besuchs, den verwendeten Browser oder den Betreiber oder Typ des Geräts, von dem aus der Besuch erfolgt. Diese Informationen werden verwendet, um die Website zu verbessern und neue Bedürfnisse zu erkennen, um den Nutzern die bestmöglichen Inhalte und Dienstleistungen zu bieten. In jedem Fall werden die Informationen anonym gesammelt, und es werden Berichte über die Entwicklung der Website erstellt, ohne die einzelnen Nutzer zu identifizieren.

Unsere Partner in dieser Hinsicht sind GOOGLE ANALYTICS und GOOGLE ADS.

Über die folgenden Links erhalten Sie weitere Informationen über die Arten von Cookies, die von diesen Drittanbietern verwendet werden, ihre Hauptmerkmale, die Gültigkeitsdauer usw.:

In Bezug auf Google Analytics:
https://analytics.google.com/analytics/web/provision/#/provision

Und in Bezug auf Google Ads:
https://ads.google.com/intl/es_ES/home/

– Cookies sozialer Netzwerke (die ebenfalls Cookies von Dritten sind): DNA Project enthält Plugins für soziale Netzwerke, die den Zugriff auf diese von der Website aus ermöglichen. Aus diesem Grund können Cookies der sozialen Netzwerke im Browser des Nutzers gespeichert werden. Die Eigentümer dieser sozialen Netzwerke haben ihre eigenen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien und sind für ihre eigenen Dateien und Datenschutzpraktiken verantwortlich. Der Nutzer muss sich an sie wenden, um sich über diese Cookies und gegebenenfalls über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren. Nachstehend geben wir zu Informationszwecken die Links an, unter denen Sie diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinien einsehen können:

Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
Keines der identifizierten Cookies wird verwendet, um Profile zu erstellen, die automatisierte Entscheidungen mit rechtlichen Auswirkungen für den Nutzer beinhalten oder ihn erheblich beeinträchtigen.

 

III. ERTEILUNG ODER VERWEIGERUNG DER ZUSTIMMUNG ZUR VERWENDUNG VON COOKIES

Über die Konfiguration Ihres Browsers kann der Nutzer durch Auswahl der entsprechenden Option alle Cookies zulassen oder deren Verwendung blockieren oder nur einige von ihnen akzeptieren sowie die bereits auf Ihrem Gerät installierten ganz oder teilweise löschen.

Wenn Sie die Verwendung von Cookies ganz oder teilweise ablehnen, können die Qualität und die Geschwindigkeit des Dienstes abnehmen und Sie können sogar den Zugang zu einigen Diensten oder Funktionen der Website verlieren.

Die Verfahren zur Ablehnung und Löschung von Cookies können sich von einem Internet-Browser zum anderen unterscheiden. Daher sollte der Benutzer die spezifischen Anweisungen des verwendeten Internetbrowsers konsultieren. In diesem Zusammenhang stellen wir Links zu den offiziellen Support-Seiten der wichtigsten Internet-Browser zur Verfügung, damit Sie Ihren Browser in Bezug auf Cookies konfigurieren können:

– Für Informationen über die Verwaltung von Cookies in Microsoft Edge:
https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

– Für Informationen zur Verwaltung von Cookies im Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

– Für Informationen über die Verwaltung von Cookies in Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-e?redirectslug=proteccion-de-rastreo-mejorada-en-firefox-para-esc&redirectlocale=es

– Für Informationen über die Verwaltung von Cookies in Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es-419

– Für Informationen über die Verwaltung von Cookies in Safari:
https://support.apple.com/es-es/HT201265

 

 

IV. ÄNDERUNGEN AN DER COOKIE-POLITIK

Die vorliegende COOKIE-POLITIK kann geändert werden, wenn dies aufgrund der jeweils geltenden Gesetzgebung erforderlich ist oder wenn sich die Art der auf der Website verwendeten Cookies ändert. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Richtlinie bei jedem Zugriff auf unsere Website zu lesen, um genau darüber informiert zu sein, wie und warum wir Cookies verwenden.

Wenn Sie Fragen zu dieser COOKIE-POLITIK haben, können Sie sich an 24Genetics wenden unter:
DPD@crossdna.com

 

Diese deutsch Version des Dokuments dient nur zu Informationszwecken und hat keinen rechtlichen Wert, so dass die einzige rechtsverbindliche Version dieser Vereinbarung die spanische Version ist, die unter https://crossdna.com/es/legal/#tab|4 eingesehen werden kann.

Allgemeine Bedingungen und Konditionen

 

 

1. IDENTIFIZIERUNG DES DIENSTANBIETERS

Eigentümer: “THE DNA PROJECT, S.L.”, das auf dieser Website unter dem Namen “CROSS DNA” auftritt.
N.I.F.: B-02884526
Firmensitz: Paseo de la Castellana, n.º 95, 28. Stock, Madrid (C. P. 28046)
Telefon: +34 910 059 099
E-Mail: info@crossdna.com
Datenschutzbeauftragter: DPD@crossdna.com

 

 

2. ZWECK DES DOKUMENTS

Das vorliegende Dokument legt die allgemeinen Vertragsbedingungen fest, die die Bereitstellung der von “THE DNA PROJECT, S.L.” (im Folgenden “DNA-Projekt”) für die von dem Unternehmen unter dem Handelsnamen “CROSS DNA” und über die Website https://crossdna.com angebotenen Dienstleistungen im Bereich der Genanalyse.

Daher definieren alle in diesem Dokument enthaltenen Klauseln den Inhalt der erbrachten Dienstleistungen und, im Allgemeinen, die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien in allen Verträgen, die DNA Project in Ausübung seiner kommerziellen Tätigkeit abschließen kann; so dass diese Bedingungen, sobald sie von den Vertragspartnern dieser Dienstleistungen (im Folgenden “Nutzer” genannt, d.h. jede Person, die eine der von DNA Project über die oben genannte Website angebotenen Dienstleistungen anfordert) akzeptiert wurden, auf alle mit DNA Project abgeschlossenen spezifischen Verträge angewendet werden, auch wenn sie nicht in jedem einzelnen Vertrag enthalten sind, d.h. auch wenn sie nicht im Text jedes einzelnen Vertrags enthalten sind.

Diese allgemeinen Vertragsbedingungen regeln den Online-Zugang zu den genetischen Analysediensten von DNA Project und stellen ein Verfahren und einen sicheren Kanal für den elektronischen Vertragsabschluss zur Verfügung.

 

 

3. FORM DER ANNAHME DIESER ALLGEMEINEN VERTRAGSBEDINGUNGEN

Alle Nutzer müssen die vorliegenden allgemeinen Vertragsbedingungen akzeptieren und einhalten.
Das Ankreuzen des entsprechenden Kästchens im Vertragsprozess sowie das telematische Befolgen aller dafür vorgesehenen Schritte setzt die Kenntnisnahme und die ausdrückliche Annahme der vorliegenden allgemeinen Vertragsbedingungen seitens des Nutzers voraus und hat dieselbe Gültigkeit wie seine eigenhändige Unterschrift. Auf diese Weise erkennt der Benutzer an, eine Person mit ausreichender Kapazität zu sein, um die Verpflichtungen zu übernehmen, die sich aus ihren Handlungen über die Website ergeben, die zuvor diese allgemeinen Vertragsbedingungen gelesen hat, die ihren Inhalt versteht und sie als Teil des Inhalts ihres spezifischen Vertrags akzeptiert.

 

 

4. ÄNDERUNG DER ALLGEMEINEN VERTRAGSBEDINGUNGEN

Um den vertraglichen Rahmen für die Erbringung des Dienstes so aktuell wie möglich zu halten, kann DNA Project die vorliegenden allgemeinen Vertragsbedingungen einseitig ändern.
Die aktualisierten allgemeinen Vertragsbedingungen treten an die Stelle der bis zu diesem Zeitpunkt geltenden Bedingungen und treten für die neuen Dienste, die von den Nutzern nach der Änderung in Auftrag gegeben werden, nach deren Annahme in Kraft.

In jedem Fall wird davon ausgegangen, dass der Nutzer diese Änderungen ausdrücklich akzeptiert, wenn er/sie die von DNA Project auf der Website angebotenen Dienste nach der Änderung erneut in Anspruch nimmt.

Wenn die neuen allgemeinen Vertragsbedingungen nicht akzeptiert werden, gilt das Vertragsverhältnis zwischen beiden Parteien ab diesem Zeitpunkt als beendet, unbeschadet der Erfüllung der ausstehenden Verpflichtungen, insbesondere derjenigen wirtschaftlichen Inhalts, die sich aus den zuvor von DNA Project erbrachten Dienstleistungen ergeben.

 

 

5. BESTIMMUNG DER DIENSTLEISTUNGEN DES DNA-Projekts UND DER PREISE

1. Die Nutzer können gegen Zahlung des festgelegten Preises Zugang zu den folgenden Dienstleistungen der DNA-Analyse und/oder des genetischen Berichts erhalten:
– “GESUND BLEIBEN”
– “GESUND & FIT BLEIBEN”.
– “PROFESSIONELL”
– COMPLETE EXOME SEQUENCE” (beinhaltet notwendigerweise den Gentest).
– VOLLSTÄNDIGE GENOM-SEQUENTIALISIERUNG (beinhaltet notwendigerweise den Gentest)

Im Allgemeinen ist der von DNA Project angebotene Service umfassend: Der Nutzer erhält das persönliche Speichelproben-Sammelkit, gibt seinen Speichel in das Sammelröhrchen, füllt das Begleitformular aus und schickt alles an DNA Project zurück, das mit der erhaltenen Probe die DNA-Analyse durchführt und dem Nutzer schließlich den entsprechenden genetischen Bericht zusendet.

Wenn der Nutzer jedoch bereits über genetische RAW DATA (eine Datei mit seinen genetischen Rohdaten) verfügt, beschränkt sich der von DNA Project erbrachte Service darauf, anhand dieser Datei den spezifischen genetischen Bericht, den der Nutzer in Auftrag gegeben hat, auszuarbeiten und ihm zuzusenden.

Die von DNA Project angebotenen genetischen Tests und Berichte werden im Folgenden als VERTRAGSPRODUKTE bezeichnet.

2. Die Preise für die VERTRAGSPRODUKTE sind die auf der Website angegebenen Preise.
DNA Project kann die Preise ohne jegliche Bedingung ändern, und die Änderung ist für den Nutzer ab dem Zeitpunkt verbindlich, an dem sie auf der Website erscheint.

 

 

6. VERFAHREN FÜR DIE VERTRAGSABSCHLÜSSE DER VERTRAGSPRODUKTE (DIENSTLEISTUNGEN VON DNA Project)

1. Der gesamte Prozess der Auftragsvergabe für die Dienstleistungen wird vollständig elektronisch über die zu diesem Zweck von DNA Project entwickelte Website unter der URL https://crossdna.com abgewickelt, und zwar je nach Wahl des Nutzers auf Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch oder Polnisch.

Auf der oben genannten Website hat der Antragsteller Zugang zum Online-Shop von DNA Project und füllt das dort erscheinende elektronische Formular aus, indem er die für seine Identifizierung erforderlichen Daten (und gegebenenfalls die Angabe der von ihm ausgeübten Vertretung) bis hin zu den von den Steuer- und Rechnungsvorschriften geforderten Daten eingibt, einschließlich der für die Erbringung der Dienstleistung (Angabe des gewünschten VERTRAGSPRODUKTS und des Lieferorts) und die Zahlung (Wahl der Zahlungsmethode und Bestätigung des Kaufs) erforderlichen Daten.

2. Der Nutzer erklärt und garantiert unter seiner Verantwortung, dass alle im Formular für die Einleitung des Vertragsverfahrens angegebenen Daten wahrheitsgemäß, aktuell und der Realität angepasst sind. Folglich haftet der Nutzer allein für alle falschen oder ungenauen Angaben sowie für alle direkten und indirekten Schäden, die DNA Project oder Dritten durch die bereitgestellten Informationen entstehen, entweder weil die vom Nutzer bereitgestellten Daten nicht auf dem neuesten Stand sind, falsch oder ungenau sind oder in irgendeiner Weise nicht der Realität entsprechen.

3. Die Dienste können vierundzwanzig Stunden am Tag und an jedem Tag der Woche in Anspruch genommen werden. Vorbehaltlich des Rechts, die Dienste für die Wartung des Systems oder aus anderen Gründen zu unterbrechen.

 

7. EINGRENZUNG DER PERSONEN, DIE ZUGANG ZU DEN DIENSTEN HABEN (NUTZER)

1. Natürliche Personen können Nutzer sein (und somit Dienste anfordern), niemals juristische Personen.

2. Falls der Nutzer seinen Wohnsitz außerhalb Spaniens hat, erklärt und garantiert er auf eigene Verantwortung, dass er keinen gesetzlichen Verboten oder Beschränkungen unterliegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verbote oder Beschränkungen in Bezug auf die Übersendung unserer DNA-Proben aus seinem Wohnsitzland oder allgemein in Bezug auf Verbote oder Beschränkungen, die direkt oder indirekt mit der Inanspruchnahme von genetischen Dienstleistungen, wie den bei DNA Project angeforderten, zusammenhängen.

3. Der Antrag auf Dienstleistungen muss immer von einer ordnungsgemäß identifizierten, volljährigen und voll handlungsfähigen Person gestellt werden, obwohl ein solcher Antrag entweder in ihrem eigenen Namen oder im Namen eines Minderjährigen oder vorbehaltlich von Unterstützungsmaßnahmen zur Ausübung ihrer Rechtsfähigkeit, die ihre Vertretung einschließen, gestellt werden kann.

Im Falle der Vertretung:

1º) Der Nutzer muss die Daten der vertretenen Person (Vor- und Nachname und Identifikationsnummer) angeben und sie ordnungsgemäß identifizieren;

2º) Es darf kein Interessenkonflikt zwischen dem Nutzer und der Person, die er/sie vertritt, in Bezug auf den Entscheidungsfindungsprozess (die Auftragsvergabe für die von DNA Project erbrachten Dienstleistungen) bestehen; und

3º) Wenn die Teilnahme des Auftraggebers am Entscheidungsfindungsprozess möglich ist, wobei im Falle einer Person mit eingeschränkter Handlungsfähigkeit der Grad ihrer Willensstärke oder im Falle eines Minderjährigen ihre Reife zu berücksichtigen ist (was in jedem Fall angenommen wird, wenn sie älter als 12 Jahre ist), muss der Auftraggeber auch seine Zustimmung zusammen mit der seines gesetzlichen Vertreters geben. Ist es dem Vollmachtgeber nicht möglich, an der Entscheidungsfindung teilzunehmen, weil diese Voraussetzungen nicht erfüllt sind, so genügt die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters.

4. Der Nutzer garantiert auf eigene Verantwortung die Richtigkeit aller Angaben, die er zu diesem Zweck in dem Formular für die Einleitung des Vergabeverfahrens gemacht hat, d.h. seine Identität, sein Alter und seine volle Handlungsfähigkeit; und im Falle der Vertretung die Identität seines Vertreters, die Realität seiner Vertretung, das Fehlen eines Interessenkonflikts zwischen beiden und gegebenenfalls auch die Herkunft der fehlenden Zustimmungserklärung seines Vertreters.

Infolgedessen haftet der Nutzer für jede falsche oder ungenaue Information, die über die Website übermittelt wird, und für jeden direkten oder indirekten Schaden, der DNA Project oder Dritten entsteht.

Wenn DNA Project Zweifel an der Richtigkeit der vom Nutzer angegebenen Daten hat, kann es den Zugang zu den angeforderten Diensten verweigern und muss in diesem Fall die vom Nutzer im Voraus genehmigten Beträge zurückerstatten, indem es zu diesem Zweck die gleichen Mittel verwendet, die der Nutzer für die Bezahlung der Dienste eingesetzt hat.

 

 

 

8. ZAHLUNG DES PREISES DURCH DEN NUTZER

DNA Project stellt die Dienste unmittelbar nach ihrer Bestätigung durch den Nutzer in Rechnung, wobei die Zahlung mit einem der auf der Website angegebenen Zahlungsmittel erfolgen kann.

In jedem Fall gilt die Zahlung erst dann als erfolgt, wenn die Einzahlung oder Überweisung auf dem Konto von DNA Project gutgeschrieben wurde, so dass der Vertrag erst dann wirksam wird, wenn DNA Project die Zahlungsbestätigung erhält.

Wenn die Transaktion aus irgendeinem Grund von der externen Finanzinstanz, die sie verwaltet, abgelehnt wird oder wenn der volle Betrag, der dem Betrag der Dienstleistungen entspricht, nicht bezahlt wurde, wird der Vertragsabschluss ausgesetzt und der Nutzer darüber informiert, dass die Transaktion nicht abgeschlossen wurde. 

 

9. LIEFERUNG DER DIENSTLEISTUNG DURCH DNA Project

Sobald DNA Project den Nachweis über den vollständigen Zahlungseingang der aufgegebenen Bestellung auf seinem Konto akkreditiert hat, erfolgt die Lieferung des VERTRAGSPRODUKTS, das die Bestellung beinhaltet, unter den folgenden Bedingungen:

A) Für VERTRAGSPRODUKTE, die ein Speichelsammelröhrchen enthalten:

1. Phase – VERSAND DES SAMMLERROHRS:
DNA Project bearbeitet die Sendung innerhalb einer Frist von maximal 10 Tagen (außer bei Verzögerungen, die nicht von DNA Project zu vertreten sind), und die Sendung muss an die bei der elektronischen Formulierung der Bestellung angegebene Adresse geliefert werden.
Transportrisiken und -kosten. DNA Project haftet für den vollständigen oder teilweisen Verlust oder die Zerstörung der versendeten Sammelröhren ab dem Zustandekommen des Vertrags (durch die elektronische Formulierung des Auftrags) bis zur Lieferung, außer im Falle höherer Gewalt oder eines zufälligen Ereignisses.
Die Versandkosten gehen zu Lasten von DNA Project, und Steuern, behördliche Gebühren und Kosten im Zusammenhang mit der Zollabfertigung gehen zu Lasten des Benutzers.
Verpflichtung zur Behebung von Mängeln oder Fehlern an den dem Nutzer zugesandten DNA-Kits. DNA Project verpflichtet sich, die gelieferten DNA-Kits in einwandfreiem Zustand zu liefern.
Zu diesem Zweck verpflichtet sich DNA Project, jedes mangelhafte Kit kostenlos zu ersetzen, sofern der Nutzer dies innerhalb einer Frist von höchstens 7 Tagen nach Erhalt des Kits meldet.
Ausgenommen von dieser Garantieverpflichtung sind DNA-Kits, die durch das Verschulden des Nutzers defekt sind.

2. Phase: EINSCHICKEN DES BENUTZTEN RÖHRCHENS AN DNA Project:
Der Benutzer ist für den Versand an die Büros von DNA Project in Madrid, Plaza de la Castellana, n.º 95, 28. Stock, auf eigene Verantwortung und auf eigene Kosten verantwortlich, und zwar innerhalb eines Zeitraums von höchstens 30 Monaten ab dem Datum des Erhalts des Röhrchens durch den Benutzer und 3 Monaten ab dem Datum der Hinterlegung des Speichels im Röhrchen.
Der Nutzer erklärt und garantiert auf eigene Verantwortung, dass es sich bei der abgegebenen Speichelprobe um seine eigene oder gegebenenfalls um diejenige der von ihm vertretenen Person handelt.

3. Phase: ZUSENDUNG DES GENETISCHEN BERICHTS AN DEN NUTZER:
Ab dem Datum des Empfangs des Röhrchens, das von DNA Project in seinen Büros verwendet wird, verfügt DNA Project über eine Frist von maximal 9 Wochen (außer bei technischen Problemen, die dem Nutzer ordnungsgemäß mitgeteilt werden), um den angeforderten genetischen Bericht an die vom Nutzer bei der elektronischen Bestellung angegebene E-Mail-Adresse zu senden.
Wenn das Labor nicht in der Lage ist, die Speichelprobe zu bearbeiten (entweder, weil die Menge des bereitgestellten Speichels nicht ausreicht oder weil die Probe keine ausreichende Menge an DNA enthält oder weil die Bearbeitungsergebnisse nicht den von DNA Project geforderten Genauigkeitsstandards entsprechen), bearbeitet DNA Project dieselbe Probe erneut, ohne dass dem Nutzer Kosten entstehen. Und wenn dieser zweite Versuch, dieselbe Probe zu verarbeiten, fehlschlägt, bietet DNA Project dem Nutzer, ebenfalls kostenlos, die Möglichkeit, ein weiteres Sammelröhrchen zu schicken, um eine zweite Probe zu deponieren. Wenn der Nutzer dieses Angebot jedoch annimmt und die Versuche von DNA Project, die zweite Probe zu verarbeiten, fehlschlagen, wird DNA Project keine weiteren Probenentnahmekits mehr versenden. Unter diesen Umständen hat der Benutzer jedoch Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung des an DNA Project gezahlten Betrags, abzüglich der Versand- und Bearbeitungsgebühren.
Bei einer solchen Rückerstattung stimmt der Nutzer zu, keine weitere Speichelprobe in einer neuen Anfrage für die Dienste von DNA Project einzureichen. Bei Nichteinhaltung dieser Verpflichtung hat der Nutzer im Falle einer erfolglosen Bearbeitung keinen Anspruch auf eine zweite Bearbeitung der Probe oder auf eine Rückerstattung.
B) Bezüglich der VERTRAGSPRODUKTE, die kein Speichelentnahmeröhrchen enthalten, da sie sich auf einen genetischen Bericht aus bereits verfügbaren RAUHDATEN beschränken:
Abgesehen von technischen Problemen, die dem Nutzer ordnungsgemäß mitgeteilt werden, führt DNA Project den Versand innerhalb einer Frist von maximal 9 Wochen ab dem Datum der Bestellung oder gegebenenfalls ab dem Datum des Erhalts der RAW-DATEN-Datei durch, wenn diese bei der Bestellung nicht beigefügt wurde; und der/die angeforderte(n) genetische(n) Bericht(e) muss/müssen an die vom Nutzer bei der elektronischen Bestellung angegebene E-Mail-Adresse geschickt werden.

 

10. AUSSCHLUSS DES GEWINNS UND DER RECHTE AN DEN ERGEBNISSEN DER GENETISCHEN ANALYSE

Der Nutzer weiß und akzeptiert, dass die Einreichung seiner DNA-Probe und die Verarbeitung seiner genetischen Daten ihm kein Recht auf die wissenschaftliche oder pädagogische Forschung, auf die Veröffentlichungen derselben Art oder auf die von DNA Project oder von Organisationen oder Personen, die mit ihm verbunden sind, entwickelten Dienstleistungen oder Produkte, zu denen diese Einreichung und Verarbeitung beigetragen haben, einräumt; auch nicht das Recht, einen wirtschaftlichen Nutzen zu erzielen, da beides ohne Zweck oder Gewinnabsicht erfolgt. 

 

11. RÜCKTRITTSRECHT

Gemäß den Bestimmungen des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 vom 16. November, mit dem der überarbeitete Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern und anderer ergänzender Gesetze verabschiedet wird, hat der Nutzer das Recht, das Widerrufsrecht auszuüben (den geschlossenen Vertrag ohne Wirkung zu lassen), innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Datum des Vertragsabschlusses auszuüben, indem er einfach das als ANLAGE I beigefügte Muster-Widerrufsformular ausfüllt und auf elektronischem Wege über die Website sendet: https://crossdna. com. In jedem Fall ist die Verwendung dieses Musters nicht zwingend vorgeschrieben, so dass es für die Ausübung des Rücktrittsrechts ausreicht, wenn der Nutzer seinen Entschluss, vom Vertrag zurückzutreten, durch eine eindeutige Erklärung (z. B. ein per Post oder E-Mail versandtes Schreiben) mitteilt.

Der Nutzer akzeptiert jedoch und erklärt sich damit einverstanden, dass mit der Erbringung der Dienstleistungen bereits vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen werden kann und dass im Falle eines Widerrufs nach vollständiger Erbringung der Dienstleistung ein solcher Widerruf gegenüber DNA Project nicht durchsetzbar ist. Die Möglichkeit des Rücktritts hängt also davon ab, dass die beantragte Dienstleistung von DNA Project noch nicht ausgeführt wurde, so dass die Ausübung dieses Rechts nur dann möglich ist, wenn die Mitteilung über den Rücktritt vor diesem Zeitpunkt erfolgt ist.

Wenn der Nutzer sein Widerrufsrecht frist- und formgerecht ausübt, erstattet DNA Project dem Nutzer die geleisteten Zahlungen innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Datum, an dem DNA Project über die Entscheidung des Nutzers, vom Vertrag zurückzutreten, informiert wurde. Diese Rückzahlung erfolgt mit denselben Mitteln, die der Nutzer zur Bezahlung der Dienste verwendet hat, es sei denn, der Nutzer hat ausdrücklich etwas anderes bestimmt. Sollte es aus Gründen, die DNA Project nicht zu verantworten hat, nicht möglich sein, das Geld mit denselben Mitteln zurückzuzahlen, die zur Bezahlung verwendet wurden, wird die geeignetste Möglichkeit der Rückerstattung gesucht, wobei der Betrag dem Nutzer als Kaution zur Verfügung steht.

 

12. SCHUTZ DER PERSÖNLICHEN DATEN UND SCHUTZ DER GENETISCHEN DATEN

Der Schutz der persönlichen Daten und insbesondere der Schutz der genetischen Daten des Nutzers werden durch die Bestimmungen der spezifischen Dokumente geregelt, die auf der CROSS DNA-Website angezeigt werden (“ALLGEMEINE DATENSCHUTZPOLITIK” bzw. “SCHUTZ GENETISCHER DATEN”), deren Inhalt als integraler Bestandteil der vorliegenden ALLGEMEINEN VERTRAGSBEDINGUNGEN zu verstehen ist.

 

 

 

13. VERANTWORTLICHKEITEN

Die Parteien verpflichten sich, ihren gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen aus den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen nachzukommen. Kommt eine Partei einer ihrer Verpflichtungen nicht nach oder behindert sie die Erfüllung der Verpflichtungen der anderen Partei, so ist die andere Partei berechtigt, Schadensersatz zu verlangen, und zwar sowohl für Folgeschäden als auch für entgangenen Gewinn.
Die Parteien haften für die Verstöße, die sie persönlich begangen haben, und die andere Partei wird von allen Irrtümern, Betrügereien oder Fehlern, die ihr nicht zuzuschreiben sind, sowie von allen Schäden, die sich aus solchen Verstößen ergeben und der anderen Vertragspartei zuzuschreiben sind, freigestellt.
DNA Project haftet insbesondere nicht für eine vorübergehende Nichtverfügbarkeit der Website, wenn dies auf technische Gründe für die Aktualisierung oder Wartung oder auf Ursachen zurückzuführen ist, die sich der Kontrolle von DNA Project entziehen, oder auf zufällige Ereignisse, höhere Gewalt, Internetzugangsprobleme oder technische Probleme, die sich der sorgfältigen und angemessenen Verwaltung von DNA Project entziehen. In all diesen Fällen, die außerhalb der Kontrolle und der Sorgfaltspflicht von DNA Project liegen, erhält der Nutzer keine Entschädigung für eventuelle Schäden, die er erleidet. 

 

 

14. TEILNICHTIGKEIT

Die gerichtlich festgestellte Nichtigkeit eines Teils der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen hat in der Regel nicht die Nichtigkeit des Ganzen zur Folge, so dass die vorliegenden Klauseln im verbleibenden Teil weiterhin gültig sind. In diesem Fall werden die betroffene(n) Klausel(n) durch eine oder mehrere andere ersetzt, die die mit diesen allgemeinen Vertragsbedingungen verfolgten Wirkungen aufrechterhalten.

 

 

 

15. ANWENDBARES RECHT

Der zwischen DNA Project und dem Nutzer unterzeichnete Vertrag unterliegt dem spanischen Recht, ungeachtet der Kollisionsnormen und des Kollisionsrechts, und wird entsprechend ausgelegt.

 

 

16. GERICHTSBARKEIT UND ZUSTÄNDIGKEIT

Die Parteien erklären sich damit einverstanden, sich der Gerichtsbarkeit und der Zuständigkeit der Gerichte und Tribunale der Stadt Madrid zu unterwerfen, um alle Differenzen zu lösen, die im Zusammenhang mit diesem Vertrag auftreten können, einschließlich aller Fragen über sein Bestehen, seine Gültigkeit oder seine Beendigung oder über seine Auslegung oder Ausführung.

 

ANHANG I: STORNIERUNGSDOKUMENT
VOR- UND NACHNAME:
Personalausweis/Identitätskarte:
Anschrift:
Anschrift:
THE DNA PROJECT, S.L.”
Kundenbetreuung
N.I.F. N.º B-02884526
Paseo de la Castellana, n.º 95, 28. Stock, Madrid (C. P. 28046)
Telefon: +34 910 059 099
E-Mail: info@crossdna.com

Betrifft: Ausübung des RECHTS AUF RÜCKTRITT

Mit dem vorliegenden Dokument mache ich von meinem Widerrufsrecht Gebrauch, das im Königlichen Gesetzesdekret 1/2007 vom 16. November festgelegt ist, das den überarbeiteten Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern und andere ergänzende Gesetze genehmigt, und zwar in Bezug auf den Dienstleistungsvertrag, der mit “THE DNA PROJECT, S.L.” am […] per Internet abgeschlossen wurde.
Der Beschluss, den ich Ihnen mitteile, wird innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Datum des Vertragsabschlusses in Übereinstimmung mit der vorgenannten Regelung ausgeübt.
Am […], am […].

S.D. (nur wenn dieses Formular auf Papier eingereicht wird): […].

 

Diese deutsch Version des Dokuments dient nur der Information und hat keine rechtliche Bedeutung, so dass die einzige rechtsverbindliche Version dieser Vereinbarung die spanische Version ist, die unter https://crossdna.com/es/legal/#tab|5 abgerufen werden kann.